Helen Postigo te descubre si eres un ‘hikikomori’ de verdad, y para saberlo tienes que “acudir ahí donde están todas las respuestas, a ‘Yahoo answers”, ha explicado. Un 'hikikomori' padece aislamiento social agudo, en castellano “esta siesta se me ha ido de las manos".