El equipo de Horatio Caine vuelve a la carga en 'CSI Miami'