Los Weaver y los Bird-Kersee se dan cuenta de la importancia de sentirse atractivo. Jackie Kersee descubre, gracias al supermercado del ligoteo, que es más guapa que Larry Bird en su "forma humana", lo cual en su planeta no era así; mientras que Debbie Weaver se siente agobiada con su ritmo de vida de madre de tres hijos y necesita un día libre para poder arreglar su aspecto y sentirse mejor.